Showing posts with label America. Show all posts
Showing posts with label America. Show all posts

The Great Applesauce Mystery

There is a lot of debate among my family and friends back home about whether or not my accent has changed in the many, many years I've lived in the U.K. My 15-year anniversary in this country is coming up at the end of this month, so it's amazing that I've retained as much of an American accent as I have. I often do get congratulated by people here that I still sound "American". I'm not sure how else to sound, but I am secretly pleased to not have developed a transatlantic affectation.


But the vocabulary that I use, that certainly has changed. In my view, there are at least three levels to usage of the words in U.K. parlance.

The first are the words that every American knows. Included in this category are words like lift (elevator), chips (fries), petrol (gas), car boot (trunk), loo or toilet (restroom).

Then comes round two. The everyday words that you would just never know from watching movies. But it's useful when you live in a place to know things like kitchen roll (paper towels), loo roll (toilet paper), washing-up liquid (dish soap), cling film (saran wrap), crisps (potato chips), pound shop (dollar store) and of course, bin (garbage can).

There are also colloquialisms that you have to learn. Bad neighborhoods are "dodgy". If you "table" something you put it on the table, not off. Not to mention "quite". This is the trickiest of them all. Americans use "quite" to mean "very" whereas Brits actually mean not-so-much.

If someone says this blog post is "quite good" it means: it was O.K., I guess.

So far, so good. But for me, there was one mystery that I just couldn't solve. It took me over 10 years to figure this one out:

What do the Brits call applesauce?

You see, in the U.K. there is something called apple sauce. You buy it in a small jar in the supermarket and it's a sweet sauce you might dip your pork into. But it's not like American applesauce. I kept looking for jars of Mott's at the store and couldn't find anything like them. And when I would ask people what it was called here they just looked at me blankly and said "apple sauce?".

But it wasn't the same thing. Eventually I just kind of gave up. I also realized that I never ever saw anyone eating it anywhere.

And then, one day, my in-laws were trying to get us to take excess apples home from their orchard. They had had a bountiful year. My father-in-law casually mentioned that he had been making a big batch of stewed apples. I said, "what do you mean? what is that?" thinking, oh my God, he's talking about applesauce! And he was. I couldn't believe it.

Mystery solved. I knew I married the Hub for a reason.

Photo credit: wayneandwax 1st applesauce 2014 # via photopin (license)
2

Enjoying The Ride

Hello friends! I realize it's been a pretty prolonged absence from me here on the blog. What I've recently discovered is that the amount of time you're away on a trip is equal to the amount of time it takes to catch up on your regular life when you get back -- and perhaps even longer if a time difference is involved.

The epic American trip was, well, epic. I was in the U.S. for 3.5 weeks, and the Hub joined me for 2.5 of those. We took a total of six flights, two bus rides and numerous car journeys. We visited five states and sampled four different styles of pizza (Chicago, New York, Buffalo and Wisconsin). And no, we won't pick a favorite. It just wouldn't be fair to anyone. But I will say that the pizza rolls we had in Buffalo at a baseball game (go Bisons!) were a pretty amazing riff on the traditional fare.

We were lowbrow and highbrow. We visited the Georgia O'Keefe museum in New Mexico and went to Ghost Ranch the following day to see the spectacular landscapes that so inspired her.


We toured two Frank Lloyd Wright homes in two states and learned all about this great American architect. We also toured the Jersey Shore house in Seaside Heights (architect unknown). But it was the best $10 I've ever spent. And then the Hub had his first ever funnel cake afterwards on the boardwalk.


We met our amazing new niece. And then some adorable new cousins too. We caught up with some family I hadn't seen in eight years -- and some the Hub had never met. It was really special. There was sitting around the fire pit at night roasting marshmallows, tubing on the lake and water sliding (and we all know that going to a water park is pretty close to Nirvana: see post Forget Your Worries And Break Out Your Bathing Suit). It felt a little bit like being a kid again, particularly having handstand contests in the pool with my 16-year-old cousin, who told us that he learned about Brexit on Snap Chat. (I so need to get onto that...)

There was an 18-hole game of golf in the rain (where I had a bit of a sense of humor meltdown on hole 14) and then getting caught under a tarp in another downpour at Ghost Ranch, which reminded me of the truth that sometimes it's the unexpected moments that can make the best memories.

To be very honest about this trip: I was apprehensive of its nature. I not only have homebody tendencies, but masked by my exterior social nature, I need a good chunk of time on my own to recharge. I clearly didn't get any of that. In fact, the only time even the Hub and I had on our own was our barely-24-hours together in Chicago.

But expectation is everything and it helped that I was prepared for the fact that the nonstop schedule and living out of our (three) small suitcases might be tough. I did an incredible amount of planning for this visit which helped me relax more and just enjoy it. There were a few times when I did have a bit of a internal wobble about something or other, but  then I pulled myself back and remembered that this trip was about seeing lots of people who I care about and to really just enjoy the ride (see me taking my own advice in the tubing photo).

It was great to learn that with enough planning I could do this kind of epic trip and really, really enjoy it. I love travelling, but not everyone likes doing it the same way. Also, it reminded me that the one real advantage of being a homebody is that I don't mind coming home: It's nice to be back, and it's nice to be back on the blog.
1

Hamburger Helper

When I first moved to London, my flat mate Emma and I would spend hours talking about the differences in language between our two countries. Both being countries, in which, allegedly, the same language is spoken.

I've lived here for so long now that I don't really notice the differences as much anymore. I speak 'English' English more often than not (as opposed to 'American' English), writing 'loo roll' on the shopping list and always using 'trousers' to describe those things you wear on your legs. I don't even realize anymore when a word or phrase isn't said in America.

"What does 'dodgy' mean?" one American friend said to me.

But then, sometimes there's still a comical language moment. This happened recently in the context of discussing 'Hamburger Helper'. I was watching an American T.V. show with a friend when a box of the 1980s instant cooking mixture was shown.

"What is 'Hamburger Helper' anyway?" she asked.

I tried to explain that it was a powder alongside dried noodles that you add to mince meat to make it into a different kind of dish.

"There are different flavors," I tried to explain the mysterious food, and it was much harder than I thought it would be. "I think there's an Italian one that's supposed to taste like lasagna."

She looked at me blankly.

"So what does it have to do with hamburgers?"

And then I realized the confusion. Americans often call ground beef (mince meat to Brits) hamburger meat, sometimes even shortening it to 'hamburger'. So a product that is marketed to Americans using the word 'hamburger' would also bring up connotations of the meat used to make a hamburger, as well as the completed sandwich itself.

Whereas to Brits, the word 'hamburger' means only one thing: the alleged main staple of the American diet.


By the by, whenever we do have a barbecue, guests are often shocked that I make my own burgers. They don't realize how easy it is. So here's another use of the phrase 'Hamburger Helper' -- it can refer to me if you want a lesson in how to make your own burgers from scratch.

Photo credit: slider bar madness : hamburger macro, upper market street, san francisco (2013) via photopin (license)
0

American Girl

We will be "completing" on our house next Friday and moving in. When I talk to friends and family back home about this process I say things like: "I think this might be the same thing as a closing?"

This has got me thinking about the fact that I barely know how to be an American adult. The older I get, the more I realize that my grown-up experience in the U.S. is limited to graduating from college and getting my first apartment and job. I may know how to tip in a New York City bar, and the where the best hangover food is located, but I've never bought a property, had to sort out a health insurance nightmare or even had the experience of quitting a job in my home country.

Sometimes this really starts to feel scary. Perhaps this has to do with the fact that I am adding "house" to my list of permanent British connections -- a list that so far includes passport and husband. And all my worldly belongings are now in this country after the enormous box arrived from my parents this summer with all my childhood items.

I no longer remember if certain expressions originate in the U.K. or the U.S. -- we write in American English at the office, and I am no more a good reference for people asking if a phrase would be understood on the other side of the Atlantic. I finally know what pulling up stumps means. I use loo roll and washing-up liquid. I wear trousers and jumpers. (I also am aware that Ireland uses the euro.)

I find it disconcerting that when I do return to America, that local newscasters I grew up with look older, the hosts of late-night talk shows have changed numerous times and I no longer know much about pop culture there, including reality T.V. programs (probably a blessing). It's funny how it's a global world these days but there are still some things that stay local.

But one of the very important things I've learned being an expat for so many years is that identity and culture are a very fluid concept and well they should be. Holding onto one cultural identity and believing it defines you can be very dangerous indeed -- it's ego-driven in a way that doesn't allow you to see that people may be different, but ultimately we're all human beings just trying to get by in this world.  

So I may be an American girl and a British adult, but it's probably not helpful to even think this way. Wherever I live and whatever happens, I'll hopefully be able to just figure things out as I go -- day by day. Which is an important thing to remember generally when you're embarking on something as big as a house move.

Related Posts:
Refrigerators And Shower Curtains
What's The Deal With Halloween
The Expat Lurgy
0

The Expat Lurgy

I have an American friend who has lived in this country for about a year and half. And she has had the most horrible autumn in terms of colds and illness. I told her, "Don't worry, you just just have the expat lurgy!"

The term "lurgy" is one of those British-isms that I love. It is the approximate equivalent of the American playground highly-infectious "cooties", although now it is used by adults to describe any sort of undefined infection malady, in my experience usually the common cold. It's a fair description -- a cold is highly infectious with no known cure and although not life threatening, most people have to keep working and functioning, all the while feeling pretty much like death.

Moving to another country, in so many ways, is like going to kindergarten, school, nursery or daycare for the first time. You are suddenly exposed to a variety of germs that you have no immunity to yet. And so, the first few winters with the expat lurgy can be quite wearing.

Along this vein, in a sort of get-better-soon post dedicated to her, I thought I'd observe a few differences in illness terminology between English and American English.

First, when you aren't feeling well in England, you would say, I'm ill, or I was ill. In America you would say I'm sick or I was sick. You might want to avoid saying that in England as "being sick" means vomitting, specifically. In the lift at work if someone asks you where you were yesterday and you say, "oh, I was sick", they might be taken aback at your overshare of bathroom-related information.

Second, you don't go to the emergency room here, but accident & emergency (fondly called A&E). And you aren't in the hospital, you're only in hospital. I'm not sure where the definite article went to.

Third, if you're baffled why they don't sell Tylenol (or acetaminophen) in this country, it's because it's called paracetamol in the U.K. Both names are derived from the chemical compound: acetyl-para-aminophenol.

And on that note, I leave you with my best U.K. cold tip (which I credit my friend Erin for sharing with me years ago): buy Sudafed behind the counter at the chemist (drug store) and not on the main shelves. That's where you can get the original decongestant made from pseudoephedrine, which is the stuff that actually makes you feel better. The other stuff (phenyleprine hydrocloride) is less effective, in my opinion.

P.S. And do you know why the pseudophedrine is only sold on request, and similarly restricted now in the U.S. as well? It's because pseudoephedrine is used as in ingredient in the stimulant methamphetamine, or speed. The last time I bought some when I was home in New York, they asked for my driver's license and took down all my details. It's funny because I find both countries inconsistent in the precautions they take to insure our safety. They don't ask for identification here when buying Sudafed, but they won't sell you more than two boxes of ibuprofen at the same time and the tablets are wrapped in foil pop-out containers, which seems completely unnecessary. Contrast this with the fact that they sell pain killers here that contain codeine over the counter, which is highly addictive. The only thing they ask you when you buy it is "have you taken this before?", which almost seems to encourage serial use.

Related Posts:
1

What's The Deal With Halloween?

The Hub and I recently spent a week in Ireland. It was the week before Halloween and I was struck by the sheer volume and frequency of Halloween decorations and Halloween chat on the radio stations as we took in the scenery while driving the Ring of Kerry and around the Dingle Peninsula. It wasn't even just atmospheric pubs that were in on the action - even the most mediocre of restaurants had paper goblins hanging from the ceiling. We were particularly impressed by the decorations in The Grand in Killarney, which we stopped in a few times for their toe-tapping tunes.


The skeleton bat in the next photo looked even more spooky when I snapped its picture than it was in person. But what skeleton bat isn't scary?



It got me thinking: did Americans get Halloween from the Irish? Something I often hear from Brits is that they celebrate Halloween, but not like we Americans do it.

After we returned home I did some basic research. Interestingly enough, Halloween didn't develop as a holiday in the U.S. until the mid 19th century, around the time of mass immigration from Ireland and Scotland. The origins of Halloween are not clear cut, but one theory is that it originated from early Celtic traditions of Samhaim (pronounced SAH-win or SOW-in), a festival that welcomed in the dark half of the year. The festival coincided with the end of the harvest season, but more eerily was a time when it was believed spirits could come back from the dead and visit their earthly homes and loved ones. Our modern Jack-O-Lantern actually has its roots in a carved turnip with a candle inside, used to either ward off the evil dead spirits (since it wasn't just the friendly ghosties that came for a visit) or to light the way when outside during the festival. When immigrants came to the new world they adopted the tradition using the bigger pumpkin that was readily available in North America.

Of course the Catholic Church co-opted these sorts of harvest festivals as holy days, moving its All Saints Day (which was originally in May to co-opt a Roman festival of the dead) to November 1st and adding All Souls Day (Nov. 2) to allow people to celebrate the life of their dead loved ones, in addition to the more holy saints. All Saints Day was originally called All Hallows, which made October 31 All Hallow's Eve (you can see where the current name originated from).

Halloween celebrations reached a crisis point in the U.S. in the 1930s in the depression when the tradition of trickery started to cause more serious financial problems. For rural areas, putting carts on top of haystacks might not have been that bad, but letting animals out of their pens could cause financial ruin for farmers during the already bleak economic times. So it was civic organizations that tried to get young people going to parties and good old capitalism took hold -- companies started making paper decorations and paper costumes. The phrase 'trick or treat' was born as adults tried to distract the youth by handing out treats in lieu of disruptive behavior. (The tradition of going door to door may have been inspired by the medieval tradition of poor children collecting soul cakes from people in return for praying for their family members stuck in purgatory ahead of All Souls Day.)

What interested me the most, however, was the fact that Halloween in Britain may have been supressed by the reformation, as it was considered a Catholic tradition. Plus, marking Guy Fawkes' thwarted attempt to blow up parliament with Bonfire Night could have usurped Halloween celebrations, since November 5th is so close to October 31.

Today the practice of celebrating Halloween in the U.K. has grown. There are always parties the Saturday night closest to the holiday. But as far as I know, it is nothing like the way it is celebrated in America (and Ireland!). And, dressing up is strictly limited to 'scary' costumes, such as witches, devils and the like. I have a personal theory about this. In the U.K. dressing up is a big thing. There are many 'fancy dress' parties, with themes (remember Bridget Jones and the vicars and tarts party?). In the U.S. Halloween is it -- the one day you get to cast off your identity and assume another. So all types of costumes are acceptable, the more creative the better.

But however you celebrate, in whatever country you celebrate, have a Happy Halloween!

(I leave you with an a photo of your average restaurant in Ireland last week.)


Related Posts:
2

Top Ten In Ten Years

If you can believe it, it was my 10 year anniversary of living in this country last Friday, May 25. I've learned a lot over the past 10 years, so thought I'd do a top 10 list to commemorate it. 

Here it is. 

10. Military time. In the U.K., train timetables and digital clocks (usually) read the 24-hour scale. Now I know that 20.00 is 8 pm without even thinking. This still amazes me sometimes.

9. If you are ordering a burger in the U.K. and you don't like mayonnaise, ask if it comes with mayonnaise. It's not worth the risk -- chances are -- it does.

8. If you thought you knew how to drink, think again. Drinking is a competitive sport in this country.

7. When an English person says "oh, incidentally" or "by the way", that means they are about to get to the primary purpose of their discussion with you. If you are not careful you might miss very important pieces of communication with the English. It takes a little detective work, but eventually the subtlety won't be lost on you.

6. In the U.K., I am not considered 'pasty' or 'pale'. In fact, in this country I even sometimes look 'tan' after a holiday. Did I mention how much I love the U.K.?

5. If it rains at the beach, just get a cup of hot tea to warm up and ignore it. It's better that way.

4. No matter what country you live in, people are fundamentally the same. No one country has a larger percentage of people who are perceived to be 'unclassy', 'stupid' or 'uncultured' or those who think they are better than this group. Pretty much, everywhere you go, people like to judge others (It's sad!).

3. When you get invited to someone's house in England, you've made it. This could take years in some cases, so don't despair. It will eventually happen and it will be lovely.

2. If it's sunny outside, no matter what the temperature, and you're at a party/pub/someone's house/wedding, you are required to be outside. Invest in a good summer coat and scarf, as it's better to be warm so your teeth won't chatter and you can actually enjoy the sun. Because if it's sunny now, it might not be later.

1. You can have more than one home. Home is a fluid concept – it's where your life is – and that's not always a constant.

0

Pre-Made Sandwiches?

I have a dream. I want to start up a New York deli in London, where anyone can get any sandwich they want, made-to-order. The deli would, of course, also sell pizza by the slice.

I've been feeling a bit homesick recently and it seems to have manifested itself in a real irritation with the British love of the pre-made sandwich -- particluarly pre-made sandwiches heavy on the mayonnaise. With no choice in the manner. Even ham and cheese sandwiches are coated in mayo, while they should so clearly have mustard on them, if you have to choose a condiment.

I probably wouldn't have become so irritated were it not for the fact that the one sandwich place in Canary Wharf that I liked and that actually made sandwiches to order (although they would still give you the hairy eyeball if you asked for anything even slightly wacky) struck my favorite sandwich off the menu. It was essentially the closest thing to a meatball parm sub that I have found in London and I believe I was probably the only person in all of Canary Wharf ordering it. Sans spinach of course (which was their 'recommended' combination) and with cheese instead.

Did I handle it with grace? No. I screeched, "but that was your BEST sandwich!" followed up by a scathing, "Well, you've lost a customer." I don't think the people at 'Baguette' even batted an eyelid as I turned on my heel and walked away. People are never surprised by the behavior of Americans abroad, really.

Thing is, although I'll definitely miss my pseudo meatball sub, I think it was a bit of a scapegoat for my general feelings of homesickness lately. For some reason, I seem to associate Italian-American cuisine with my love of America, which is strange because I have no Italian roots. I suppose it's
just my comfort food. When the Hub and I had our brush with watching Jersey Shore last summer (we loved to analyze Sammi and Ronnie's complex relationship) I believe I enjoyed it mostly because they were constantly chowing down on things like Chicken Cutlet and Baked Ziti – dishes that when mentioned here elicit a blank look.

Why the homesickness? It could be that this past week was Thanksgiving, which, like Fourth of July
always makes me a little sad. Or that I have recently been thrust into a new role at work, which although a good thing, is new and therefore stressful and my routine has gone amok (more on this soon). Or, maybe it's just because I haven't been back to the States in a year.

What's interesting, however, is while most people might just say they feel a bit sad or in a rut, ex-pats have a very convenient scapegoat. There's always something concrete to blame the malaise on. For me it's the loss of the meatball sandwich. And tomorrow it will be mayonnaise-coated ham at Pret. But the truth is that sometimes we just feel sad or stressed for no real reason at all -- and sometimes that's hard to stomach, almost as much as excessive amounts of mayonnaise.

Related Posts:


1

Some Things Are Better... Some Things Are Worse

There's a column that Bill Bryson wrote that has stayed with me throughout my ex-patriot experience. Bill Bryson is an American who moved to England at the age of 26 (same as me!) and married an English woman (same as me! – except I married a man). When he and his family moved back to America in the mid-nineties he wrote a series of columns for The Mail on Sunday's Night & Day magazine.

In this one particularly memorable column, Bryson talks about how efficient and agreeable his local U.S. post office is – best of all the fact that once a year it hosts a 'customer appreciation' day where coffee, donuts and pastries are served free of charge. "Much as I admire the Royal Mail," he writes, "it has never once offered me a morning snack, so I have to tell you that as I strolled home from my errand, wiping crumbs from my face, my thoughts towards American life in general and the U.S. Postal Service in particular were pretty incomparably favourable."

However, he goes on to point out the U.S. Postal Service has some drawbacks. The same day as 'customer appreciation day' he had a letter returned to him because he had neglected to address it properly with a street name or number. He wrongly assumed that Black Oak Books in Berkeley, California was enough of an institution that the letter would arrive regardless. Unfortunately, not only did the letter never make it there, but it had, in fact, spent six weeks in California.

This was in clear contrast to the fate of a letter addressed to Bryson in England, with the address simply written 'Bill Bryson, Writer, Yorkshire Dales', which arrived within 48 hours of its posting with the help of the industrious Royal Mail service.

His conclusion? "The lesson to draw from this, of course, is that when you move from one country to another you have to accept that there are some things that are better and some things that are worse, and there's nothing you can do about it."

This advice has got me through many a bad moment as an ex-pat.

There are days when I worry if I did the right thing moving to another continent and country. I often wonder if I'll ever feel at home anywhere ever again. There are times in England when no matter how amazing my life feels and how many friends I have, an ache remains from somewhere within that I am really far from everything I truly know. But there have been trips home to the U.S. when as much as I enjoy catching up with all my friends and family, I feel anxious to get back 'home' to England to the life I've built here.

I have decided that 'home' is now a mix of both – and there is one group in which I do feel completely at ease – with my ex-pat friends. Whether they are American or from another far-flung place, there's a connection that doesn't necessarily exist with others who haven't strayed as far from their home towns. Don't get me wrong – I love my English friends too (and the Hub, of course). But there's a comfort I think we all need sometimes – the comfort of someone who has stood in our shoes and can truly empathize. And can understand why it's strange to have a washer but not a clothes dryer.

And although some things are better and some things are worse, I find it's best to try to focus on the good stuff (when I can). In honor of that, here are lists of my favorite things from both countries.

England: Pubs, topiaries, fields with cows and horses sheer minutes away from cities (even London), savory pies made with things like steak and ale, gin & tonics (acceptable to drink one at any time of day, really), the fact that everyone else is as pasty-skinned as me and people actually notice when I get a 'tan' on vacation, you can take the train to France, orange squash (a drink, not a vegetable), the fact that they call lady bugs 'lady birds', people are polite even when they are not very happy with you, Pimms cocktails in summer, curries and a seemingly endless supply of tea.

America: Thanksgiving, the abundance and constant availability of ice, Triscuits, Twizlers, clothes dryers, endless optimism, ordering anything in a restaurant 'your way' and never getting the hairy eyeball, strangers striking up conversation at any moment in any place, hotdogs – particularly at baseball games, the sound of a screen door slamming on a hot summer day, Fourth of July picnics, fireworks and fireflies, and pizza by the slice.

Related Posts:
2

Gratitude: Pumpkin Pie Mix In England

When the topic of Thanksgiving comes up, English people often say something like "Well, yes, that's your big holiday in America, much bigger than Christmas." I explain (time and again) that Christmas probably is still considered the big holiday so to speak, not just celebrated for relgious reasons anymore, and includes the same amount of consumerism and hype as Christmas in England: heaps of gifts, gingerbread cookies (instead of mince pies) and drunken office Christmas parties (although to be politically correct they are always called 'Holiday' parties).

But the secret is that in America Thanksgiving is everyone's favorite holiday. A scientific fact? Well, it's my favorite holiday, at least, and Thanksgiving Day is often one of the lower points of my year in England. I often spend it sitting at my desk, eating a Turkey sandwich while on the phone with my family, overhearing the arguments over the mashed potatoes. 

The reason why Thanksgiving is everyone's favorite is that there's no pressure, no hype. No gifts to buy, no cards to write and no office parties to feel embarrassed about the next day! All that's involved is getting together with family and friends, eating a delicious meal and feeling thankful for what you've got (and maybe watching some football).

The reason that I'm talking about Thanksgiving today? Well, today's topic is not actually Thanksgiving, but gratitude.

I'm taking part in an online series where bloggers interested in writing about self-discovery and building a healthy life all write a post that focuses on the same word each month. Ashley from Nourishing The Soul (which is a great blog, do check it out) is kicking things off, so click here to read more about it (bloggers and non bloggers alike are encouraged to participate, so if you'd like to write an entry, email it to Ashley by October 19).

When I started thinking about what gratitude meant to me, Thanksgiving did spring to mind. People living in countries where there is no lack of creature comforts, such as clean drinking water, food, shelter and clothing, can often lose sight of the fact that they have a lot to be grateful for. In fact, there's a holiday to remind us!

Maslow's hierarchy of needs is the psychological theory which states that when humans have their basic life functioning needs met, they move onto other worries, such as: why doesn't this guy or girl like me and am I really happy at my job and why don't all my bath towels match? (Generally -- it's a bit more involved, but you get the idea.)

Hence, it's easy to forget how much we actually have. You see it time and again -- people who seem to have so much less than we do but yet seem happier. What's the deal?

In a word, troubleshooting.

I give the author Richard Carlson credit for giving me some new novel ways to ponder life and happiness a few years ago (he's best known for his book Don't Sweat the Small Stuff). Carlson, wise sage, introduced me to the concept of thoughts creating feelings (which is probably too big of a topic to get into in this post, so I'll delve into it a bit deeper some other time).

Carlson defines troubleshooting as a socially acceptable form of mental illness.

"Troubleshooting is a way of life for many people," Carlson explains. "It means being on the look out for what's wrong, finding flaws, seeking out imperfections, pointing out potential pitfalls, finding fault, generating concerns, being a skeptic and remembering mistakes." (From his book Stop Thinking Start Living.)

And the trouble with troubleshooting? It doesn't feel very good and it doesn't make you a very fun person to be around. But gratitude, it's a very powerful thing -- it's the antidote to troubleshooting, because when you're feeling grateful, it's much much harder to find flaws.

Gratitude, as hard as it is for some people to stomach, consists of feeling grateful for yourself and the things around you (yes, everything) just as it is now. Not when you're 10 pounds lighter, or when you've found the man/woman of your dreams or when the commute into work suddenly becomes less stressful (i.e. when you have a limo and driver).

Gratitude is not counting down the days until Friday, when suddenly because you're not in the office you'll magically be happier. (OK, I like Fridays too, but I try to remind myself that I really don't want to live my life for two days out of seven.)

I think it's important to incorporate even a few tiny moments of gratitude into our daily life -- not just at Thanksgiving and not just when we're faced with losing something or someone. In fact, it's nearly impossible to feel miserable when you are having thoughts of gratitude (try it and see). When you think of all the things in your life that you are thankful for (even if you think they're hard to find), it is a moment when you can't be thinking about your pet peeves or what you view as your shortcomings. It's a small moment of peace that you can have right this very moment and nothing has to change. In a society that often gets a little obsessed with self-improvement, striving, seeking, and the accumulation of just about anything, it's a radical idea.

Just like pumpkin pie. Which, to the English, seems a little bit crazy (just ask Future Hub). But, you can buy Libby's pumpkin pie mix in London at Waitrose and Partridges (which I'm very grateful for), just in case you're ever stuck here for Thanksgiving -- heck, let me know and I'll have you over!
3

California And Coffee Shops

We're off to San Francisco next week for our friends' wedding. So I may not be posting on my usual Monday to Thursday schedule (um, I've also slipped a bit this week, so posting today instead of yesterday). But I am planning to post when I can next week. San Francisco is one of the loveliest cities in the world so I'm sure it may inspire some thoughts.

But before I head off, I'd like to tell you a little story about last time I was there. As our friends (the ones who are getting married) led us around SF, we were shocked to see how low Starbucks seems to have fallen in the coffee league tables. We were told by our friends that everyone is drinking Peet's coffee now.

It's strong stuff. Good for jet lag, definitely.

But my experience there was alarming. First, I was totally flabbergasted when at the till (Cash register? What is it called in America?) I was asked my name. Now, if you're American, let me fill you in on something about England. Asking a stranger's name is considered a very personal question.

I know this sounds strange, but it kind of makes sense. It's OK to chat to someone on the train platform when there's a serious delay, but you don't step over that threshold from stranger to friend. The fact that I'm defending this policy may mean I have been in England too long (8.5 years now). So that was the second alarming fact.

The reason that they ask your name is so that when your coffee/sandwich/etc. is ready they don't have to call out your order for you to retrieve it. Instead they can just shout your name.

So the third alarming thing that crossed my mind has to do with my pretty unusual name. When the nice Peet's Coffee lady asked me for it, I nearly stammered. I knew I would have to spell it and then it might – no, definitely would – result in a discussion of how my parents came to name me Taron. I just couldn't stomach the whole palaver. Again, very English.

Instead of my name, I answered, "Karen" and then felt a little bit like a liar. Which I was. But still, it made the whole thing a lot easier. If we ever happen to move to San Francisco I'm going to have to definitely use this strategy at every food establishment. Or else I might stop going out of the house.

I think the conclusion here is that I need a good injection of American culture. It's not like I'm a shy retiring person or anything. But since we're not moving back anytime soon, a week (or a little over it) is going to have to do for now.

I'll hopefully speak to you next week when I've got over the 11-hour flight and am emerging from the jet lag haze.

Have a good weekend.
3
Back to Top